本来想在开头就说明，不推荐南怀瑾，不推荐傅佩荣，就像《论语》不推荐于丹一样，但觉太过偏激。不过依旧将这些话写在前面，也有这样的用意：但凡不认同我的观点者，我尊重。请直接检索南怀瑾或者傅佩荣来入《易经》的门就好了。
中华书局2018年年初，出版了一本名叫《周易经传译注》的书，隶属“中国古典名著译注丛书”，这一系列书算是中华书局的招牌，也一直没怎么让人太失望过。比如这系列书，以前就出过周振甫的《周易译注》、黄寿祺和张善文的《周易译注》最新增订版。这次新增《周易经传译注》也是这一系列书的最新成果。
这本书由李申主撰，王博、王德有、郑万耕、廖春明同撰，简体横排有翻译，适合入门阅读。另外这本书的好处在于“译者说明”部分，对不了解《周易》的人活着《周易》初学者来说，看完这几篇文章，对《周易》会有一个比较正确的全面的理解。尤其是其中“元亨利贞说”篇，总结了前人的说法，有了新的学术研究成果。
另外我推荐的就是前面提到的中华书局的周振甫的《周易译注》、黄寿祺和张善文的《周易译注》最新增订版。黄寿祺和张善文的《周易译注》之前由上海古籍出版过，后来由中华书局除了最新增订版。另外金景芳、吕绍刚的《周易全解》也是不错的选择，这本书最初由吉林大学出版，后来由上海古籍出版社除了修订本。以上四种都是注解加翻译的现代注本，比较适合入门，四者择其一便可。另外，潘雨廷先生写过一本《周易表解》可以搭配着上面的来看。
最后，关于《周易》的古今注解版本千万种，学习很重要，注意思考辨别更重要，“尽信书不如无书”这句话应该谨记心头。另外如果进阶要看，中华书局出的“易学典籍选刊”系列书和上海古籍“四·库易学丛刊”都是不错的选择,邵伟华著《周易与预测学》。
